展出內容介紹:http://www.mocataipei.org.tw/blog/post/28627857
這篇是碎碎念文。
今天去看這個展覽的時候,剛好碰到有導覽就跟了。但是越聽越覺得不對勁:總覺得導覽者一直情描淡寫甚至整個略過(我覺得)就算手法不外顯,依然清晰可辨,甚至可謂滿溢的藝術家的女性憤怒挫折與疲憊。整個導覽的基調就硬把作品說得 warm and fluffy.
〈一百個人演奏你 ? 還是一個人 ? 〉+〈面孔〉:七個泡腳的女子動作親暱但眼神卻沒有交會,導覽者說是一種盡在不言中,不需要眼神或話語的安寧和諧交流。角落那個女子(〈面孔〉)則代表了年輕一代的疑惑。我卻覺得更像是在說,即使放下了一天的俗務,脫下了社會對女性角色之期許的外衣,即使輕鬆泡個腳,即使肢體動作親暱,每一個人--更精確說,每一個女性--依然陷在各自的思緒中,將與其他女性同伴的真誠交流之可能隔絕在外。房間的一角,一個面貌年輕的女性(〈面孔〉)雙手抱胸,臉上露出不以為然的表情,彷彿看穿了這群人親密互動的虛假。諷刺的是,不參與這虛假的親密洗腳儀式的她,自己所擁有的最多也不過是真實的孤獨罷了。
[翻譯] 火山之下 by 安東尼波登
6 年前