--==十二月二十五日更新==--
一早起來居然升到攝氏正一度，開始下冰雨。這什麼鬼？
--==更新結束==--
雖然十月十日凌晨反常地下了場雪，可是之後的氣溫就一直在攝氏零度上下徘徊，整個十一月也大多是在負十度以上。十二月初冷了一陣子，下了一場大雪，可是之後也恢復到負十度以上的 "高溫"。
甚至，雖然今天（二十四號）凌晨一夜之間又下了一場積雪及膝的暴雪，一早的氣溫卻也只是負五到負三度之間而已，以 Duluth 冬天的標準來說真的是有夠溫暖的。
看起來 Duluth 的這個冬天真的是暖冬啊。今年的氣候到處都很異常，是真的快世界末日了嗎？
星期一, 12月 07, 2009
新分格開張－－六百的書籤收藏
http://boblubookmark.blogspot.com/
網路上看到的有趣東西都隨手收在上面這個分格。
這也表示以後本格應該會很少出現 "網路觀察" "影音" 之類的 tag, 除非是我打算在這裡詳細介紹的東西。
網路上看到的有趣東西都隨手收在上面這個分格。
這也表示以後本格應該會很少出現 "網路觀察" "影音" 之類的 tag, 除非是我打算在這裡詳細介紹的東西。
星期五, 12月 04, 2009
明州地名由來 之一
入冬了，沒有地方可以亂跑，也沒有遊記可以寫，來介紹一下一些美國地名的由來吧。
從我所在的明州開始
明尼蘇達州 Minnesota, Minne 源自北美原住民語 Mni, 意為 "水"；sota 在原住民語中則是 "天空" 或 "天光" 之意，故 Minnesota 即是 "映著天光的水" (Sky-tinted Water). 這個名字很適切地描述了明州境內超過一萬個大小湖泊。
明尼阿波里斯市 Minneapolis, 同樣地，Minne 是水；polis 則是希臘文 "都市" 之意，Minneapolis 便是 "水都" 了。這是因為 Minneapolis 當初即是從一個密西西比河畔的水車磨坊聚落發跡的。
明尼哈哈瀑布 Minnehaha Fall, 這個名字大家應該一看就懂了吧？ Minne 是水，haha 是笑聲，Minnehaha 就是 "歡笑之水", 用來描述瀑布再適合不過了。在美國民間傳說中，Minnehaha 也是印地安部族之間締造和平的英雄 Hiawatha 之妻。不過有趣的是 Hiawatha 與 Minnehaha 的詩歌幾乎全為白人詩人所創，北美原住民的傳說中僅能找到極少量的對應之處。
從我所在的明州開始
明尼蘇達州 Minnesota, Minne 源自北美原住民語 Mni, 意為 "水"；sota 在原住民語中則是 "天空" 或 "天光" 之意，故 Minnesota 即是 "映著天光的水" (Sky-tinted Water). 這個名字很適切地描述了明州境內超過一萬個大小湖泊。
明尼阿波里斯市 Minneapolis, 同樣地，Minne 是水；polis 則是希臘文 "都市" 之意，Minneapolis 便是 "水都" 了。這是因為 Minneapolis 當初即是從一個密西西比河畔的水車磨坊聚落發跡的。
明尼哈哈瀑布 Minnehaha Fall, 這個名字大家應該一看就懂了吧？ Minne 是水，haha 是笑聲，Minnehaha 就是 "歡笑之水", 用來描述瀑布再適合不過了。在美國民間傳說中，Minnehaha 也是印地安部族之間締造和平的英雄 Hiawatha 之妻。不過有趣的是 Hiawatha 與 Minnehaha 的詩歌幾乎全為白人詩人所創，北美原住民的傳說中僅能找到極少量的對應之處。