[July, 20th, 2009] Voyageurs National Park & Duluth

一早起床拔營，吃了點餅乾跟罐裝咖啡作早餐以後就再次開車去 Kabetogama 遊客中心參加 North Canoe Voyages 行程。到的時候時間還早，因此又拐去附近的 Echo Bay Trail 走走。這條步道一整個沼澤地形，蚊子只能說是多到可怕，揮之不去。因為時間以及蚊子的關係我們沒有走完就半途折返回到遊客中心。

North Canoe Voyages 行程開始時，我們的 ranger 們打扮成 voyageur 的樣子，先解說了當年 voyageurs 們作的是哪些貨品生意，然後讓我們扛著旗子，綁上 voyageur 風格的腰帶，又去取了船槳並講解了 voyageur 風格的持槳方式以後就讓我們上船划出遊客中心旁的港口。划到湖上的途中還教我們唱了 voyageur 的船歌（對不起，我玩全不懂那是甚麼意思，只能跟著亂哼而以）。Voyageur 們很喜歡唱歌，唱的主題無所不包，這是因為唱歌是使划槳的節奏協調所必須的。划到湖面上以後，我們的 ranger 又講解了更多關於真正的 voyageur 們的生活：每秒鐘划槳一次，不過每小時可以休息一下，抽幾口菸驅蟲，同時觀測方位確認航路。Voyageur 都不會游泳，因為老闆認為這樣可以讓他們在划船時更加小心謹慎。一天吃兩餐共一萬大卡，主食為用肉粉，穀物粉與油脂作成的口糧，除了高熱量以外毫無美味可言，只有運氣好補給充足的時候可以多吃到一點鹹肉。Voyageur 的航程上有些地方須走數英哩或十數英哩的陸路，此時包括船隻裝備與貨物等，平均每人至少要背九十磅的負重，但是一個 "真正的" voyageur 則可以背到兩倍於己身重量的貨物。Voyageur 大多是十幾歲到三十歲的年輕人，加入這行的原因還真的大多是為了追求冒險而不是發財（不然附近就有發生掏金熱的地點，想發財應該去那）。是充滿豪情，粗曠大膽，視挑戰死神如好玩遊戲的湖上男兒。
##CONTINUE##
我們並未離岸很遠，估計不到一哩便折返了。整個行程包括行前解說加起來大約一小時多一點。回到遊客中心以後還拿到了 "成為 Voyageurs" 的證書。可惜在船上的部分是不准帶電子產品的（因為很容易進水受損），所以就沒圖沒真像了。

上午導覽結束以後馬上開車殺回 Duluth. 這回沒有迷路順利地開到了 Virginia, 吃午餐，加油，換手繼續開。回到 Duluth 以後第一件事就是先殺回家洗澡。把營帳裝備從車上卸下，然後把滿身的草籽，灰塵，蟲屍洗掉以後，再開車去逛逛 Duluth. 第一站先去了我的 lab, 向博士報告一下我們魚房的運作狀況。之後前往 Enger Park 眺望 Duluth/Superior 景色。上完刀山當然要下油鍋（嗄？），我們又開到湖邊的 Rose Garden, 開始往 Canal Park 散步。路上經過 Fitgers 吃了個甜筒然後逛了一下裡面的店面，繼續走到 Canal Park, 運氣很好地看到了大船入港，又發現 MarineMuseum 居然還開著，於是又進去晃了一圈。最後在 Canal Park 附近商店街的一家越南餐廳（據說是本地唯一一家能吃的亞洲餐廳......）吃了咖哩雞當晚餐，又再一路逛街回到 Rose Garden 開車回家，結束短短兩天的行程。

2009 07 20

[July, 19th, 2009] Voyageurs National Park

古人說得好：出來混的，總是要還。去年感恩節跑去叨擾了毛博士的的叔叔的歡樂一家人，今年暑假換博士來我這玩兩天也是很合理滴。

這次我安排了兩天一夜的 Voyageurs National Park 之旅。Voyageurs National Park (<--wiki 連結) 位於明尼蘇達州的北邊，距離 Duluth 大約一百五十英哩，緊鄰美加邊界。Voyageurs National Park 的中文通常稱作探險家國家公園。這個名字聽起來很浪漫但是其實有一點誤導，因為所謂的 voyageur, 指的是一群在此地水域經營毛皮及其他高價貨物運送買賣的船伕，並不是單純為了探險而行駛在這片水域上。

國家公園範圍內的大部分陸地都是必須靠船才能到達的島嶼，只有共三個遊客中心及周邊的幾個步道是車輛／步行可達的。因為我們沒有船，不會開船／導航，也嫌租船太貴，因此這兩天的行程就是以湖邊露營以及參加國家公園提供的遊湖導覽為主啦。
##CONTINUE##
之前一整個星期，一直到周六都是陰陰的天氣，但是周日一早天氣馬上就變得非常好，確實是所謂天公作美，是也！為了搶佔路營地以及參加周日早上的遊湖行程，我們一早六點多就從 Duluth 出發。原本的計畫是開到位於路線中間的小城 Virgina 然後換手，不過莫名其妙開到了附近了另一個小鎮 Gilbert. 將錯就錯，加油換手以後繼續開到了露營地 Woodenfrog Campground. Woodenfrog Campground 位於 Voyageurs 的周邊，但是隸屬於 State Park 而非 National Park 的管轄範圍。我們挑好營地，紮營完畢以後立刻衝向 Kabetogama （念起來有夠像日文。推測是美洲原住民語？）遊客中心。我們參加的 Otter Tour Boat - Kettle Falls Cruise 是各種行程中時間最久，路程最長價錢也最貴的。早上十一點準時由遊客中心出發，一路上由 park ranger 介紹國家公園內的人文歷史與自然生態。一路上看到了鸕鶿 (cormorant), 鵜鶘（大嘴鳥，Pelican），野鴨，多到不想看的海鷗（湖上的海鷗，應該改稱湖鷗嗎？博士倒是很堅持海鷗到了湖上還是海鷗），還有最重要的：美國國鳥－－白頭鷹。另外也學到了此地的人文歷史，包括製楓糖，毛皮貿易，伐木業，滔金與開採雲母的歷史，還有居住於此地的幾位奇人異士的生平事蹟與傳說。

經過兩小時的航程以後，大約下午一點時到達目的地：水壺瀑布 (Kettle Falls). Kettle Falls 是 Voyageurs 範圍內一個重要的歷史聚落，其中的 Kettle Falls Hotel 一直是此地辛勤工作的工人偶爾要 QK 一下享受一張好睡的床時會來的地方。國家公園管理處買下此產業以後將之翻修並繼續經營。我們來的這天（聽說是一如往常）旅館餐廳十分熱鬧，我們在門口等了半响才跟其他遊客併到一張桌子。巧的是我們的船長跟導遊 ranger 也跟我們同桌，而且原來 Kettle Falls Hotel 過去的經營者就是船長大人的爺爺與父親！席間船長大人對我們介紹了很多餐廳裡的老照片中的人物，還有他們家過去與闖進旅館的博鬥的故事。我點的 Shore Lunch 中包含有北美特產淡水漁 walleye 炸成的魚排。Walleye 以少油聞名，walleye 作的魚排果然是鮮甜僅實不油膩卻也不乾硬，十分可口。餐後船長大人又帶我們上二樓參觀了一下客房並且告訴我們被國家公園管理處改裝以前的旅館和如今有哪些不同之處。

下午兩點半我們跟著另一位 park ranger 去 Kettle Falls 的水壩。這水壩當初是為了發電而建，但是在正式運轉之前此地就被劃為保護區，因此如今這個水壩只作為調節水位之用。從水壩往下游望去，則是當年 Voyageurs 們的一條重要的航線，近兩百年來依舊保持了原貌。下午三點開船返航。返航的路線與去程稍有不同，又介紹了幾個歷史地點，不過整體來說停留的景點較少，船速也較快，因此航程比去程短了半小時，於四點半回到遊客中心。

回到遊客中心以後天色還亮，我們就開車前往另一個遊客中心：Ash River Visitor Center. 我們選了遊客中心附近的一條來回大概三英哩的 Blind Ash Bay 步道走。這事一條柳暗花明的步道。本來以為應該是延著湖走，卻怎麼都看不到湖。以為被騙了，卻忽然看到湖灣就在面前 :p 不過一路上蚊子多到恐怖，我拿著防蚊液一直往自己身上亂噴才沒有被咬得太慘。博士因為不喜歡防蚊液的味道而不肯噴，回來就被叮成包子啦。

傍晚回到露營地，第一次來試用我根據網路教學自己作的 soda can stove. 還滿成功的，火力十分強大，但是一個小火爐所能盛裝的燃料只夠煮好一包泡麵，所以每煮一包泡麵就要添一次燃料是美中不足之處。吃完晚餐把垃圾包一包拿去露營區的另一頭丟，半路上看到有個小碼頭遠望晚霞十分漂亮所以就坐下來看了一會兒。可是風景雖然漂亮，背景音效卻是十分煞風景的某種嗡嗡，甚至幾乎是隆隆的聲響。博士問我這是啥聲音，我先猜是不是有人在用發電機呢？但是自己都覺得不太像。繼續仔細一聽，我臉色大變說，會不會是蚊子啊 @口@; 抱著懷疑繼續走去垃圾收集站丟了垃圾以後，看到旁邊有一個可以游泳的小沙灘。當然現在天色晚了是不適合游泳的，不過還是想要跑到沙灘邊看看。到了岸邊，發現那種嗡嗡聲正是從沙與水交界處傳來，仔細一看差點沒嚇死，整個沙灘跟湖水的交界處覆蓋了厚厚一層由無數蚊子夠成的沱狀物，簡直是，恐怖呦，恐怖呦，恐怖到了極點呦。

回到自己的營地，天色已暗，加上今天是周日晚上，很多遊客已經拔營離開，光害十分稀少，因此可以看到綴滿星星的天空。四周的樹林裡甚至還有螢火蟲。除了顯然想把我們吸乾為止的蚊子大軍以外，可說是十分完美的夜晚。

2009 07 19

[July, 5th, 2009] Glensheen Historic Estate

星期天下午三點半即將搬走的室友忽然拿著一本 2007 年的 Duluth 導覽手冊（顯然是在打包的時候挖出來的）跑來指著其中一頁問我說這是否就是我提起過的傳說中的 Duluth 豪宅鬼屋。我說就是。其實這地方說要去很久了結果一直沒去。之後又是打工的打工作實驗的作實驗，因此擇日不如撞日就乾脆硬衝當天四點最後一場導覽吧。
##CONTINUE##
Glensheen 現在屬於 UMD 下轄的博物館，但是 UMD 學生／員工票價居然只能省一塊錢，真是有夠摳的啦。買了票，還小跑了一段才追上已經出發的導遊（也是 UMD 的學生）。參觀大宅內部這段時間是不能拍照的，因此想要有圖有真相的朋友們抱歉啦。

這裡先簡單介紹一下 Glensheen 宅邸的歷史。這棟豪宅是在二十世紀初由 Duluth 富商 Chester A. Congdon 所建的。當年價值超過八十萬美金，折合當今物價竟然是超過三千萬美金的巨資。Chester 的妻子，Clara 或可視為生活於世紀之交的美國女性的象徵：一方面是受過大學教育的第一代女性知識分子，一方面又保有以相夫教子為優先的傳統價值觀，並且終身真誠地愛著自己的丈夫。導遊說了兩個故事：Clara 活到了九十多歲的高壽，Chester 卻比 Clara 早死了三十多年。當時的傳統是寡婦會著數年的喪服，但是 Clara 卻自此後的三十年都只穿黑衣。當然這種事情跟中國傳統故事裡面那些真節烈女有像到，從現代的角度看來未免過度，令人難以認同。但是第二個故事就真的很令人動容了：Glensheen 一樓走廊上掛了一對 Congdon 夫婦的畫像。畫中的 Clara 是一位老婦人，Chester 卻是一位帥氣的大叔。這是因為這兩幅畫皆是在 Clara 七十幾歲的時候畫的，Chester 當時已經過世二十年，故畫像是根據他生前一張照片所畫。照片中的 Chester 穿的是一身黑色西裝，畫像畫好時當亦如是。但是我們現在看到的畫像上，Chester 的胸口上卻別了一朵康乃馨。咸信是 Clara 後來自己將當年她每天早上給 Chester 一朵康乃馨別在胸口的記憶畫了上去。

Glensheen 的鬼屋傳說則是來自於 1977 年的一場謀殺案。Congdon 夫妻的小女兒 Elisabeth Congdon 及她的看護遭到謀殺，兇手據信是 Elisabeth 養女 Marjorie 的丈夫。但這個判決在八零年代被法院推翻，即便重審時嫌疑犯再度全盤認罪，最終仍因罪證不足而獲釋，不久後卻自殺身亡。至於一直被鄉民們懷疑與此案脫不了關係的 Marjorie, 其後因為各種大大小小詐欺案件（包括保險詐欺，這也更讓人對她在 Elisabeth 的謀殺中扮演的角色感到懷疑）不斷出入監獄，目前仍在獄中。

回到豪宅導覽本身。Glensheen 宅邸的確是兼具低調奢華與實用巧思以及當代尖端科技的豪宅。待客室的天花板貼滿金箔，據說是刻意為了讓客人在驚嘆忽略等待主人接見的這段時間的無聊。吸菸室則相當有現代建築吸菸區的氣流分離概念（據說 Clara 很討厭 Chester 抽菸，可是抽雪茄是當時談生意過程中所必須）。客廳裡面除了電燈（整棟房子的照明都是以電力為主）還有備用的煤氣燈，而史坦威鋼琴則特地請工匠扒了皮並重新裝上符合室內風格的木皮。臥室裡的水晶燈是當時還不叫第凡內的第凡內水晶燈。當時電話發明仍未滿十年，整棟屋子裡卻已經設有許多對講機，豪宅的居民甚至可以在浴室中用對講機吩咐僕人，等洗好澡換好衣服，牠們要求的東西便以精準備妥當而無須等待。Chester 的圖書室有千餘冊藏書，上面作留有 Chester 的筆記，可證這些書並不是擺好看的。不過 Clara 對於這種在好好一本書上塗塗抹抹的行為很不能苟同。在主餐廳裡有人指著一個東西問導遊說這是銀製的嗎？導遊回答說在這裡你看到像是銀製的東西其實全部都......就是銀製的 XD 不過這也使得保養銀器成了僕人們的惡夢。據說當時僕人們最叫苦連天的一個工作就是擦拭餐廳中的吊燈。得要從早上擦起，擦到傍晚才能趕上在主人一家用餐前搞定。另外，光是餐廳裡的一張地毯，當年其價值就足夠購買一棟普通房屋了。而在女傭宿舍區我們可以看到僕人的房間雖然樸素但是也很乾淨明亮，導遊說當年一般中產階級的公寓大概也就是長這個樣子，而一個月三十美金的薪水也是足以令人稱羨的了。另外，僕人每日餐點和主人完全相同，只是是在另外的餐廳裡面提早一小時用餐。不過，之後又走到的一間作為早餐室的日光室才是令人驚訝於 Congdon 家的財力。這間房間看起來雖然很舒服但是好像也不是特別奢華。然而導遊告訴我們這間房間是整棟宅邸中成本最為高昂的一間，原因就在於牆上的磁磚，每一片的價值都超過一個傭人四個月的薪水，也就是說一個收入還不錯的幫傭工作一輩子也也買不起這個房間的一面牆。真是人比人氣死人啊。

參觀完了室內，室外就可以自由拍照了。這部分的真像請見下面的相簿。我們先在大宅外的花園晃了一下，然後信步走到湖邊。湖邊的景色才是令人傻眼，完完全全的傻眼。雖然 Canal Park 跟 Lakewalk 一帶也有很漂亮的湖景，但是同時遊客也總是很多。這裡的湖邊卻安安靜靜的，大部分的時間都沒有別人（顯然不是每個來 Glensheen 的遊客在參觀完大宅以後都會來湖邊）。平靜的湖面藍得驚人，天空也藍，加上幾朵白雲與倒影，還有似乎被遺忘的碼頭，一整個就是寧靜，讓人想要坐下來發呆微笑流口水度過一整個下午。可惜 "一整個下午" 已經結束啦。閉館時間在即，我們趕快衝去販賣部（以前的牛棚與馬房。當年這裡連牛奶都是自產的）買了幾張大宅室內景色的明信片留念，弄到閉館前幾分鐘才不情願地開車回家。

2009 07 05 glensheen

Duluth 的國慶日

七月四日中午在威斯康辛的 Superior （跟 Duluth 隔著 Saint Louis Bay 相望的城市，與 Duluth 合稱雙港 Twin Ports. 雙港地理位置請見此）有一家中餐館 China Inn 提供當地所有華人免費午餐。身為窮學生當然是不能放過任何 free food 的機會啦。不過，去 Superior 必須要經過一段 Highway. 為了吃，也只好硬著頭皮開上去啦。其實也沒有那麼恐怖嘛（得意貌）。China Inn 的菜真的不錯，不但中式的蘿蔔牛腩，豬肉燉蓮藕之類的相當道地，比較不中不西的炸蝦，烤肉串也很好吃，甚至是美式中菜：炸雞條（類似台灣菜市場買得到的炸魚條作法，但是裡面包雞肉－－這道菜幾乎本地所有中餐館都有，可是我不記得我在台灣吃過這樣作的。大陸同學也說沒有）都硬生生比別家的好吃一大截。除了飯菜，酒水飲料的供應也很大方，確實誠意十足。

回家稍事休息以後還跟室友合力煎了一鍋鍋貼，找了其它不合群的大陸同學出去一路散步到 Canal Park 看煙火（其實本來想先去聽音樂會的，但是時間來不及了）。我們從 Rose Garden 出發，一路沿著 Lakewalk 往 Canal Park 一邊拍照一邊慢慢晃過去。今天傍晚天氣很好，天氣雖然晴但是也有幾片雲，有陽光但不太熱。一路上都是拿了攜家帶眷一邊野餐一邊等看煙火的民眾，或者是出來騎單車，溜滑板的年輕人。路上也經過了有名的 Fitgers. Fitgers 是登記有案的歷史景點，於十九世紀時以釀酒起家， 如今則是一個包含旅館（號稱 AAA 評鑑 Duluth 唯一四鑽級旅館），餐飲與商店街的 complex. 不過商店街一年中只有夏季與初秋營業。

走到 Canal Park 以後天剛剛好全黑。Canal Park 裡面看煙火最好的地點當然已經都被佔滿啦。又因為離煙火開始時間已經不遠，只好趕快找一張野餐桌先解決了鍋貼，然後就努力地在人群中擠出位置來看煙火嚕。我感覺 Duluth 的煙火沒有之前在 Cleveland 看的盛大，但是距離更加接近使得欣賞起來的爽快感並不輸 Cleveland. 煙火結束以後已經十點半（這裡天黑得晚，煙火本來就十點多才開始），走回 Rose Garden 再開車回家竟然就已經過了十二點。

2009 07 04 Independence Day